A fault confessed is half redressed.

A fault confessed is half redressed.
<03> Признанная вина наполовину искуплена. Ср. Повинную голову меч не сечет. За признание – половина наказания.
<04> Повинную голову меч не сечет за признание – половина наказания. Saying (Поговорка).

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "A fault confessed is half redressed." в других словарях:

  • a fault confessed is half redressed — 1558 Interlude of Wealth & Health D2v Yf thou haue doone amisse, and be sory therfore, Then helfe a mendes is made. 1592 Arden of Feversham H1v A fault confessed is more than half amends, but men of such ill spirite as your selfe Worke crosses… …   Proverbs new dictionary

  • half — see half a loaf is better than no bread the half is better than the whole one half of the world does not know how the other half lives half the truth is often a whole lie believe nothing of what you hear, and only half of what you see …   Proverbs new dictionary

  • fault — see a fault confessed is half redressed …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • confess — see confess and be hanged a fault confessed is half redressed …   Proverbs new dictionary

  • redress — see a fault confessed is half redressed …   Proverbs new dictionary

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»